dl // 11.10.99 22:37
В германских телесериалах дело тоже обстоит не лучшим образом. Примером тому может послужить следующий эпизод, по тупости и наглости превосходящий все когда-либо виденное мной: Один крутой товарисч лежит в больнице. Он прихватил с собой ноутбук и что-то на нем делает. В какой-то момент он очень огорчается, так как его компутер "не работает". Выражается это в следующем: в Ворде (!) аршинным шрифтом набраны слова "Системная ошибка", плюс ноутбук отзывается на нажатие любой клавиши пронзительным писком. На помощь приходит пробегавшая мимо молоденькая медсетра, которая после долгих попыток товарисча "отогнать бабу от машины" все же получает доступ к последней. И - о чудо! - она понабирала что-то на клавиатуре, после чего компутер отозвался радостным кличем (типа тра-та-та, как в допотопных игрушках), а товарисч смог продолжать свои занятия! :)
