Парк Юрского периода dl // 18.03.02 16:38
Помните момент, когда динозавр ломиться в дверь, мужик ухитряется сдерживать эти несколько сот килограммов, а девочка подходит к компьютеру, чтобы заблокировать двери? На экране - графическая схема базы. Она говорит: "Это операционная система Unix, я ее знаю" (Не фига себе вундеркинд :-)) Водит мышкой, схема двигается (а мужик держит двери), как в симуляторе полетов, потом находят нужное здание, бац - дверь закрыта.
P.S. В одном пиратском переводе фразу "It's Unix operating system. I know it" переводчик первел как "Это уникальная операционная система"
