Легенда:
новое сообщение
закрытая нитка
новое сообщение
в закрытой нитке
старое сообщение
|
- Напоминаю, что масса вопросов по функционированию форума снимается после прочтения его описания.
- Новичкам также крайне полезно ознакомиться с данным документом.
[lj] поэтическое 15.11.07 22:57 Число просмотров: 554
Publisher: dl <Dmitry Leonov>
|
поэтическое http://leonov.livejournal.com/166858.html
Ребенка учит "Порошу" Есенина. В ее учебнике третий куплет выглядит так (речь про сосну, если кто не в курсе): Принагнулась, как старушка, Оперлася на клюку, А над самою макушкой Долбит дятел на суку. Озаботившись картиной сука над макушкой, полезли в электрическую сеть, убедиться, то ли это такой сильный образ, то ли отсебятина в хрестоматии. К удивлению, увидели оба варианта - и с "над", и с "под". Пришлось стряхнуть пыль с советского издания, доверия к которому заведомо больше. Итого - все-таки "над", а корректорам издания 2000 года [ http://www.litera.ru/stixiya/authors/esenin/edu-tixo-slyshny.html ] отдельный поэтический привет.
Полный текст
|
- [lj] поэтическое - dl 15.11.07 22:57 [554]
|
|
|