информационная безопасность
без паники и всерьез
 подробно о проектеRambler's Top100
Страшный баг в WindowsАтака на InternetГде водятся OGRы
BugTraq.Ru
Русский BugTraq
 Анализ криптографических сетевых... 
 Модель надежности двухузлового... 
 Специальные марковские модели надежности... 
 Бэкдор в xz/liblzma, предназначенный... 
 Три миллиона электронных замков... 
 Doom на газонокосилках 
главная обзор RSN блог библиотека закон бред форум dnet о проекте
bugtraq.ru / форум / site updates
Имя Пароль
ФОРУМ
все доски
FAQ
IRC
новые сообщения
site updates
guestbook
beginners
sysadmin
programming
operating systems
theory
web building
software
hardware
networking
law
hacking
gadgets
job
dnet
humor
miscellaneous
scrap
регистрация





Легенда:
  новое сообщение
  закрытая нитка
  новое сообщение
  в закрытой нитке
  старое сообщение
  • Напоминаю, что масса вопросов по функционированию форума снимается после прочтения его описания.
  • Новичкам также крайне полезно ознакомиться с данным документом.
[lj] труп алисы 04.03.10 15:46  Число просмотров: 599
Publisher: dl <Dmitry Leonov>
<"чистая" ссылка>
труп алисы
http://leonov.livejournal.com/255427.html

Сюжет после творческого прочтения Бертоном стал сильно отдавать каким-нибудь принцем, прости господи, Каспианом. Перевод из серии "мы тоже умеем переводить Бармаглота" - давить, по крайней мере, перевод классических фраз. За "все странноватей и чудаковатей" (за точность не ручаюсь, но примерно так - выглядит как попытка скрестить в одном переводе "страньше" и "чудесатее", причем обязательно переложив своими буквами) просто надо убивать посредством муравейника. А в остальном довольно мило, главное не забыть отрешиться от первоисточника и просто смотреть как очередной бертоновский некрофильм. 3d тут, конечно, не пришей козе рукав, в отличие от Аватара совершенно не цепляет, так что нет особого смысла ломиться именно на него. Собственно говоря, вполне можно дождаться и dvd.


Полный текст
<site updates> Поиск 
  • [lj] труп алисы - dl 04.03.10 15:46 [599]






Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru


  Copyright © 2001-2024 Dmitry Leonov   Page build time: 0 s   Design: Vadim Derkach