Легенда:
новое сообщение
закрытая нитка
новое сообщение
в закрытой нитке
старое сообщение
|
- Напоминаю, что масса вопросов по функционированию форума снимается после прочтения его описания.
- Новичкам также крайне полезно ознакомиться с данным документом.
От переводчика 26.05.02 03:40 Число просмотров: 2050
Publisher: dl <Dmitry Leonov>
|
От переводчика Сьюлетта Дрейфус, перевод - Yarlan Zey
Приветствую вас, уважаемый читатель!
Для начала некоторые соглашения.
Автором перевода текста книги Suelette Dreufus "Underground"
является Yarlan Zey.
Вы можете СВОБОДНО и абсолютно БЕСПЛАТНО распространять в "электронном"
виде весь этот текст или отдельные его части.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ что-либо изменять или удалять из него без согласия автора.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ любое коммерческое использование текста или отдельных его
частей. Если вы предполагаете сделать это, свяжитесь сначала со мной.
Что следовало бы сказать переводчику об этой книге?
Вряд ли я смогу также красноречиво расхваливать её как сам автор :)
Да, книга хороша по многим параметрам. И это не мое субъективное мнение.
Кто-то называет её блестящим шедевром, кто-то - довольно посредственным
произведением. Во всяком случае, я отношу себя к первым, и нас значительно
больше других. Почему я так решил? Например, почтовые ящики авторов каждый
день наполняются сотнями благодарственных...
Полный текст
|
- От переводчика - dl 26.05.02 03:40 [2050]
|
|
|