Легенда:
 новое сообщение
 закрытая нитка
 новое сообщение
 в закрытой нитке
 старое сообщение
|
- Напоминаю, что масса вопросов по функционированию форума снимается после прочтения его описания.
- Новичкам также крайне полезно ознакомиться с данным документом.
Подумай о таргет-группах. В конце концов, с чего ты взял,... 22.08.05 12:55 Число просмотров: 2300
Автор: amirul <Serge> Статус: The Elderman
|
> Не надо забывать, что живешь не в диком лесу, а в окружении
> других народов. А то будет типа армянского кафе АнУс. Я не
> знаю, че это значит по-армянски, мож, что-то очень
> красивое, но забегаловку с таким названием видел своими
> глазами.
Подумай о таргет-группах. В конце концов, с чего ты взял, что все должны равняться на Россию?
> У нас один писарь в армии на вопрос командира, почему он
> шляется после отбоя ответил: "Я у штабу запiзднывся! Так к
> нему это "запiзднывся" и приклеилось...
Во первых без "д" (запiзнився), а во-вторых слово "сравни" для украинского уха вызывает тоже немало аллюзий (непонятно "чи срав чи нi").
> Кстати, интересно, вот я пытался найти такое прикольное
> выражение по-русски, чтобы оно на другом языке столь же
> оригинально звучало - так и не придумал... Было бы
А это потому, что ты не знаешь на native уровне этих языков.
> интересно, если бы соседи че-нить подсказали.
Одно, я уже подсказал выше. Другое есть в треде в ЛЖ: кант - боковая часть лыжни, кантер - штуковина для взвешивания. Надеюсь, не надо объяснять, что они означают для англофонов?
|
|
|
подробно о проекте
Анализ криптографических сетевых...
