информационная безопасность
без паники и всерьез
 подробно о проектеRambler's Top100
За кого нас держат?Атака на Internet
BugTraq.Ru
Русский BugTraq
 Модель надежности двухузлового... 
 Специальные марковские модели надежности... 
 Модель надежности отказоустойчивой... 
 macOS High Sierra пускает под рутом... 
 Уязвимость, давшая доступ к системе... 
 Oracle выпустила срочный патч для... 
главная обзор RSN блог библиотека закон бред форум dnet о проекте
bugtraq.ru / форум / humor
Имя Пароль
ФОРУМ
все доски
FAQ
IRC
новые сообщения
site updates
guestbook
beginners
sysadmin
programming
operating systems
theory
web building
software
hardware
networking
law
hacking
gadgets
job
dnet
humor
miscellaneous
scrap
регистрация





Легенда:
  новое сообщение
  закрытая нитка
  новое сообщение
  в закрытой нитке
  старое сообщение
  • Напоминаю, что масса вопросов по функционированию форума снимается после прочтения его описания.
  • Новичкам также крайне полезно ознакомиться с данным документом.
2 LXA, sendmail@mail... 11.10.99 15:17  Число просмотров: 407
Автор: dl <Dmitry Leonov>
<"чистая" ссылка>

komissar komissar@hotmail.com

2 LXA, sendmail@mail.ru
Не совсем хорошо обосновано. На самом деле любимый лозунг Малдера I want to believe. Trust no one ему сказал перед смертью один персонаж, которого Малдер очень ценил. Скалли вроде там рядом была. После смерти этого персонажа Малдер весь очень скис и вроде как ему запала эта фраза. Скалли могла об этом догадываться. Насчет что написала она 1 а не one, то это обычная практика в американском письменном писать, например, 2 вместо to или u вместо you (4 - for) и тд. То есть это нормально. А вот перевод "верю-не-верю один" - это действительно пять баллов нашим переводчикам, занятым на этом сериале.


Полный текст
<humor> Поиск 
  • 2 LXA, sendmail@mail... - dl 11.10.99 15:17 [407]








Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru


  Copyright © 2001-2017 Dmitry Leonov   Page build time: 0 s   Design: Vadim Derkach