информационная безопасность
без паники и всерьез
 подробно о проектеRambler's Top100
Где водятся OGRыСтрашный баг в Windows
BugTraq.Ru
Русский BugTraq
 Анализ криптографических сетевых... 
 Модель надежности двухузлового... 
 Специальные марковские модели надежности... 
 Microsoft обещает радикально усилить... 
 Ядро Linux избавляется от российских... 
 20 лет Ubuntu 
главная обзор RSN блог библиотека закон бред форум dnet о проекте
bugtraq.ru / форум / humor
Имя Пароль
ФОРУМ
все доски
FAQ
IRC
новые сообщения
site updates
guestbook
beginners
sysadmin
programming
operating systems
theory
web building
software
hardware
networking
law
hacking
gadgets
job
dnet
humor
miscellaneous
scrap
регистрация





Легенда:
  новое сообщение
  закрытая нитка
  новое сообщение
  в закрытой нитке
  старое сообщение
  • Напоминаю, что масса вопросов по функционированию форума снимается после прочтения его описания.
  • Новичкам также крайне полезно ознакомиться с данным документом.
Ensilgh vreoisn 24.09.03 19:05  Число просмотров: 1321
Автор: ВНЬ Статус: Незарегистрированный пользователь
<"чистая" ссылка>
> Интересно на англицком этот текст не так понятен для меня.
> Хотя вроде я его неплохо знаю, интересно в чем тут дело .
У меня как раз наоборот. Хотя я английский знаю препогано, только читаю в инете всякие даташиты, FAQ и иные описалова (читаю с пятого на десятое и с переводчиком или словарем). А на русском достаточно болезненно отношусь к правильному написанию. И на русском много читаю.
Здесь наверное задействованы методы начального обучения языку, т.е. когда только начинаешь учить какой-нибудь язык. Видимо есть разница в самих базах, а в процессе обучения создается еще несколько баз реляций между основными (как то -- произношение-написание, рус-англ, грамматические, и т.п.)
Как вариант: обучение ребенка. Слово целиком (не всегда правильное произношение) - набор статистики - исправление произношения - окончательное занесение в базу образов произношения. Далее чтение (зрительный образ) - буквы/слоги/слова - набор статистики - занесение в базу образов написания. А в процессе - построение реляций между базами образов.
<humor> Поиск 






Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru


  Copyright © 2001-2024 Dmitry Leonov   Page build time: 0 s   Design: Vadim Derkach