Легенда:
новое сообщение
закрытая нитка
новое сообщение
в закрытой нитке
старое сообщение
|
- Напоминаю, что масса вопросов по функционированию форума снимается после прочтения его описания.
- Новичкам также крайне полезно ознакомиться с данным документом.
Ensilgh vreoisn 24.09.03 19:05 Число просмотров: 1321
Автор: ВНЬ Статус: Незарегистрированный пользователь
|
> Интересно на англицком этот текст не так понятен для меня. > Хотя вроде я его неплохо знаю, интересно в чем тут дело . У меня как раз наоборот. Хотя я английский знаю препогано, только читаю в инете всякие даташиты, FAQ и иные описалова (читаю с пятого на десятое и с переводчиком или словарем). А на русском достаточно болезненно отношусь к правильному написанию. И на русском много читаю.
Здесь наверное задействованы методы начального обучения языку, т.е. когда только начинаешь учить какой-нибудь язык. Видимо есть разница в самих базах, а в процессе обучения создается еще несколько баз реляций между основными (как то -- произношение-написание, рус-англ, грамматические, и т.п.)
Как вариант: обучение ребенка. Слово целиком (не всегда правильное произношение) - набор статистики - исправление произношения - окончательное занесение в базу образов произношения. Далее чтение (зрительный образ) - буквы/слоги/слова - набор статистики - занесение в базу образов написания. А в процессе - построение реляций между базами образов.
|
- Пркиол - amirul 16.09.03 14:10 [3944]
|
|
|