информационная безопасность
без паники и всерьез
 подробно о проектеRambler's Top100
Spanning Tree Protocol: недокументированное применениеСетевые кракеры и правда о деле ЛевинаВсе любят мед
BugTraq.Ru
Русский BugTraq
 Анализ криптографических сетевых... 
 Модель надежности двухузлового... 
 Специальные марковские модели надежности... 
 Линуксовый ботнет, распространяющийся... 
 Конец поддержки Internet Explorer 
 Рекордное число уязвимостей в 2021 
главная обзор RSN блог библиотека закон бред форум dnet о проекте
bugtraq.ru / форум / miscellaneous
Имя Пароль
ФОРУМ
все доски
FAQ
IRC
новые сообщения
site updates
guestbook
beginners
sysadmin
programming
operating systems
theory
web building
software
hardware
networking
law
hacking
gadgets
job
dnet
humor
miscellaneous
scrap
регистрация





Легенда:
  новое сообщение
  закрытая нитка
  новое сообщение
  в закрытой нитке
  старое сообщение
  • Напоминаю, что масса вопросов по функционированию форума снимается после прочтения его описания.
  • Новичкам также крайне полезно ознакомиться с данным документом.
Именно, так! 16.05.07 03:44  Число просмотров: 1628
Автор: Zef <Alloo Zef> Статус: Elderman
<"чистая" ссылка>
Терминология должна быть интернациональной.

У меня русифицированный 5-й Фотошоп. (Английского не нашел, более поздние версии с моим морфер-плюгином не работают, а переписывать его - лень, там они, сцюки, функцию двухкоординатного смещения писькелов убрали - ее самому переписывать - сдохнуть можно). Дык, вот: я сперва тупо смотрел на его менюхи, потом дико ржал над переводом, потом пришлось работать вслепую, благо, руки уже "помнят", где что лежит - понять эту писанину все равно невозможно.

Дело в том, что Инглиш - чисто аналитический язык. У него очень убогие синтаксические возможности, которые англичане заменили многокоренным словосинтезом. Руский язык гораздо синтетичнее, потому в нем возможны длинные пространные описания, а словосинтез не развит. Из-за этого мы и вынуждены заимствовать краткие и сочные термины из других языков.
<miscellaneous> Поиск 






Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru


  Copyright © 2001-2022 Dmitry Leonov   Page build time: 0 s   Design: Vadim Derkach