информационная безопасность
без паники и всерьез
 подробно о проектеRambler's Top100
Все любят медСтрашный баг в WindowsСетевые кракеры и правда о деле Левина
BugTraq.Ru
Русский BugTraq
 Анализ криптографических сетевых... 
 Модель надежности двухузлового... 
 Специальные марковские модели надежности... 
 Блокировка российских аккаунтов... 
 Отзыв сертификатов ЦБ РФ, ПСБ,... 
 Памятка мирным людям во время информационной... 
главная обзор RSN блог библиотека закон бред форум dnet о проекте
bugtraq.ru / форум / miscellaneous
Имя Пароль
ФОРУМ
все доски
FAQ
IRC
новые сообщения
site updates
guestbook
beginners
sysadmin
programming
operating systems
theory
web building
software
hardware
networking
law
hacking
gadgets
job
dnet
humor
miscellaneous
scrap
регистрация





Легенда:
  новое сообщение
  закрытая нитка
  новое сообщение
  в закрытой нитке
  старое сообщение
  • Напоминаю, что масса вопросов по функционированию форума снимается после прочтения его описания.
  • Новичкам также крайне полезно ознакомиться с данным документом.
Во первых знание английского и умение программировать - не... 25.12.08 13:42  Число просмотров: 2188
Автор: PS <PS> Статус: Elderman
<"чистая" ссылка>
> Фтопку таких студентов-девелоперов!
> Подобные оп~здолы без знания англ., ничего хорошего
> написать не смогут.

Во первых знание английского и умение программировать - не коррелируют. Во вторых, часто бывает дешевле отдать проект нескольким студентам, чем вести его матерыми разработчиками.
Так что на счет топки ты погорячился :)

> Это больше походит на недоработку девелопера, который не
> догадался создать таблицу сопоставления своих модулей с
> userfrendly именами и реализовать выбор модулей по именам в
> интерфейсе.

Это просто другой стиль, и к этому тоже надо привыкнуть. Посмотри на WPF - все имена классов, все имена команд, все имена событий пишутся в xaml, и используются "на прямую" движком, без всяких таблиц преобразований. У тебя вместо самописных таблиц выступает рефлекшн.

> Чем? Нормальному девелоперу не влом выучить несколько слов
> из бухгалтерского англ./ам. "сленга".

Девелоперу невлом, влом бухгалтеру :)

> При чем здесь бухгалтер? Он(а) не лезут в конфигурацию и не
> дописывают процедуры - это делает разработчик.
> Не надо путать локализацию интерфейса пользователя с
> локализацией исходного кода!

Никто и не путает. Когда код был типа strlen( myLovelyString ) != 0 программирование было уделом спецов заточенных под программирование. Основной минус такого подхода - разрыв между пониманием прикладной области и умением программировать.
Теперь, когда появилась возможность писать код типа:
Для_Всех_Сотрудников_В_Департаменте( департамент_программных_разработок )
Посчитать_Премию_За_Месяц( январь );
Программирование отдается в руки специалистов прикладной области, которые совсем не обязаны знать ничего кроме своей работы (в том числе и английский).

> Такой стиль написания софта, ИМХО - моветон. Вся реализация
> должна быть полностью скрыта от пользователя за
> дружественным интерфейсом.

Очень важное слово "ИМХО" ;)

> Теперь представь ситуацию, что программа удалась, тебе
> нужно продавать ее движок за границу, но на поддержку
> забугорных пользователей у тебя элементарно не хватает
> ресурсов. Что тогда? Переписывать весь код под языки разных
> стран?

Поддержка иностранными разработчиками - единственная не религиозная проблема. И об этом я сказал еще в топике, и повторил в нескольких ответах.
<miscellaneous> Поиск 






Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru


  Copyright © 2001-2022 Dmitry Leonov   Page build time: 1 s   Design: Vadim Derkach