Легенда:
 новое сообщение
 закрытая нитка
 новое сообщение
 в закрытой нитке
 старое сообщение
|
- Напоминаю, что масса вопросов по функционированию форума снимается после прочтения его описания.
- Новичкам также крайне полезно ознакомиться с данным документом.
ага. обнародуй источник информации про свой вариант перевода? 25.12.03 19:11 Число просмотров: 1691
Автор: jammer <alex naumov> Статус: Elderman
|
[moved from site updates]
> Просто я с тех пор как вообще узнал про RTFM, слышал
> упоминание про приличные расшифровки третьей буквы лишь как
> про эвфемизм. И честно говоря, following точно так же не
> вписывается в это выражение, как и многие эвфемизмы, в
> данном случае потому, что после фразы RTFM линк на
> руководство или хотя бы название оного встречаются нечасто.
эх... "линк на руководство" млять.
ты - часть поколения, испорченного интернетом ;)
интернета не было, когда родилась аббревиатура - и у половины hard/software не было документации в комплекте. предтечей лени современных любителей задавать вопросы, описанные профессионально в документации (чем и я грешу порой и с каждым наверное случалось) можно считать регулярное ее отсутствие или убогость в прошлом. и даже привычку к этому у некоторых людей.
так что following здесь скорее следует понимать как "прилагаемое к вашей железке (программке) руководство" - и конечно не как следуемое за аббревиатурой - в последнем случае написание абрревиатуры перед докой смысла не имеет - имхо ;).
да кстати ничего не вижу зазорного в том чтобы сидеть за чашкой кофе на рабочем месте и тупо читать man-ы. не художественную литературу же читать на работе в рабочее время. заодно, все думают что ты работаешь ;)
|
|
|
подробно о проекте
Анализ криптографических сетевых...
