К вопросу о зеркалировании lib.ru 08.04.04 21:23 // оригинал
Как я понимаю, многие горячие головы уже взвели свои телепорты с wget'ами, неслабо загружая при этом сервер. Между тем, есть вполне штатный способ получения всей библиотеки, честно выложенной на ftp://lib.ru/pub/moshkow/.library/, с еженедельными обновлениями в десяток-другой мегабайт.
Для приведения полученных файлов в вид, пригодный для локального просмотра под win, лично я использую слегка подправленный родной скрипт в сочетании с cygwinовскими cat, gunzip и cpio (вылетающие в конце работы по переполнению стека, но это не страшно). Он корректно работает с большинством содержимого, превращая *.txt-файлы в соответствующие *.html с файлом ".html" в каждом каталоге в качестве индекса.