гуглентина 08.03.06 20:10 // оригинал
Так и рождаются нездоровые сенсации. В Scotsman'е смешали в одну кучу полумифический GDrive и Search Across Computers, а в переводе Ленты "mirror image of data stored on consumers' computer hard drives" превратился в сервис по хранению образов жестких дисков, и все этого - для улучшения качества поиска. Хотя речь, конечно, идет только о пользовательских данных, объем которых на порядки меньше.