BugTraq.Ru: гвардейское // версия для печати

https://bugtraq.ru/lj/archive/2009/2706.1740.html

гвардейское
27.06.09 17:40 // оригинал
В раздающихся на новафильме допах к сериалу про Наполеона совершенно крышесносяще переводят guard как охрану. Наполеон двинул вперед свою старую охрану, непобедимая императорская охрана.

обсудить | все отзывы (0) | обсудить в LJ [953]

назад « » вперед

последние записи

песчаное // 13.03.24 18:05
макоудаленное // 29.01.24 23:10
разнонедельное // 07.12.23 15:09
qtменюшное // 29.09.23 23:47
неестественноинтеллектуальное // 29.09.23 16:50
основательное // 18.09.23 00:15
отпускное // 06.08.23 00:26
вчерашнезавтрашнее // 02.07.23 15:25
позитивное // 27.06.23 13:05
тейлскейлное // 18.04.23 20:43

Design: Vadim Derkach