BugTraq.Ru
Русский BugTraq
https://bugtraq.ru/bred/journalists/4275.html

абстрактнослоёное
dl // 08.11.11 18:34
Полит.ру:

"Человеческие способности остаются прежними, а компьютеры становятся быстрее и умнее. Я всегда буду с теми, кто быстрее и умнее. И слой аппаратных абстракций меня не пугает." [скриншот]

Интересно, действительно ли считал переводчик, что фантаст Фостер, говоря про то, что HAL его не пугает, имел в виду не кларковско-одиссейный HAL 9000 aka ЭАЛ, а слой аппаратных абстракций (который, без балды, тоже HAL).

Предложено: Dmitry Leonov, http://ezhe.ru/fri/10/      
предложить новость  |  обсудить  |  все отзывы (5)   [55662]  

последние новости
Phrack #70/0x46 // 07.10.21 02:46
Возможно, Facebook наступил на те же грабли с BGP, что и Яндекс десять лет назад // 04.10.21 23:36
50 лет электронной почте // 02.10.21 00:00
Заканчивается действие одного из корневых сертификатов Let’s Encrypt // 30.09.21 17:01
Очередной юбилей Linux // 25.08.21 14:56
HP закрыла 16-летнюю уязвимость в драйверах принтеров // 20.07.21 15:14
Microsoft советует пользователям отключить службу печати // 17.07.21 03:22


  Copyright © 2001-2021 Dmitry Leonov Design: Vadim Derkach