BugTraq.Ru
Русский BugTraq
https://bugtraq.ru/lj/archive/2011/0811.1824.html

абстрактнослоёное
08.11.11 18:24 // оригинал
"И слой аппаратных абстракций меня не пугает."

Интересно, действительно ли считал переводчик, что фантаст Фостер, говоря про то, что HAL его не пугает, имел в виду не кларковско-одиссейный HAL 9000 aka ЭАЛ, а слой аппаратных абстракций (который, без балды, тоже HAL).

   
теги: клоуны, журнализм  |  обсудить  |  все отзывы (0)  |  обсудить в LJ [1395]
назад «  » вперед

аналогичные материалы
ГПБ vs TV // 06.06.20 21:32
медузное // 09.11.18 16:50
яндекстаксишное // 06.11.18 23:34
яндексо(де)бажное // 09.09.15 11:35
новости осциллографии // 16.08.15 15:07
сборномусорное // 21.02.15 14:59
связнотормозное // 08.12.13 12:58
аналитическое // 28.10.13 04:16
асусное // 01.10.13 01:16
психическое // 26.09.13 22:10
 
последние записи
аимешное // 19.12.20 12:55
клавиатурнопотерянное // 06.11.20 15:48
яблочноучебное // 11.09.20 18:34
яблочнопереключальное // 26.07.20 17:07
яблочноденежное // 14.07.20 23:06
яблочноотличное // 14.07.20 15:37
памятное // 18.06.20 00:59
ГПБ vs TV // 06.06.20 21:32
викиисключительное // 20.05.20 21:20
гуглемитное-2 // 14.04.20 16:01



  Copyright © 2001-2021 Dmitry Leonov Design: Vadim Derkach