Легенда:
новое сообщение
закрытая нитка
новое сообщение
в закрытой нитке
старое сообщение
|
- Напоминаю, что масса вопросов по функционированию форума снимается после прочтения его описания.
- Новичкам также крайне полезно ознакомиться с данным документом.
|
:-))), отсканируй инструкцию и в НЖМД отошли. 28.08.02 13:32 Число просмотров: 1152
Автор: babay <Andrey Babkin> Статус: Elderman
|
|
<humor>
|
Про то, как корейцы (или китайцы) конкретно лоханулись... 28.08.02 13:08
Автор: Inkognito <ака сотовый фрикер> Статус: Member
|
У меня в руках НАСТОЯЩАЯ инструкция, которая идет в комплекте к обувным стелькам. Китайский переводчик видимо старался перевести на русский язык, так как даже расставил ударения в некоторых словах (ударные гласные я выделил большими буквами), инструкцию я читал писая кипятком, чего и вам желаю. Вот вам оригинал, пунктуация и орфография автора сохранены:
"ДолговрЕменный аромАт высшьего сорта стельки дезодорации
эти стЕлки, обработанные наУчным путем и изготовлением хорошего лекарства по рецЕпту врачА применения китайского медициИского срЕдство: мУскус, "хилиль", и другие, обладАют дезодорацию, противоиспАрину, дезинфекцию, обезщекОтки, и другое финкционИрование, особо залечут бЕри-бЕри, гнилые ноги, дерматофикоз ног (обЫчно назывАется "сянган" ногами) и заживУт.
Покупателям необходимо учесть мАрку "долговрЕменный аромат", остерегАйтесь поддЕлок.
гуанчжОуская акция с огранИченной отвЕтственностью по стЕлкам КНР."
|
|
:-))), отсканируй инструкцию и в НЖМД отошли. 28.08.02 13:32
Автор: babay <Andrey Babkin> Статус: Elderman
|
|
| |
НЖМД енто что? 28.08.02 13:35
Автор: Inkognito <ака сотовый фрикер> Статус: Member
|
|
|
|