Легенда:
новое сообщение
закрытая нитка
новое сообщение
в закрытой нитке
старое сообщение
|
- Напоминаю, что масса вопросов по функционированию форума снимается после прочтения его описания.
- Новичкам также крайне полезно ознакомиться с данным документом.
Смена пола в русском переводе 02.10.02 14:50
Автор: =Vivon Статус: Незарегистрированный пользователь
|
http://www.professional.spb.ru/SEMINAR/TAKTIKA/shpion.htm
очень долго ржал над переводом - ладно умудриться допустить ошибку в обороте речи при переводе - но мимоходом поменять пол автора... уже слишком...
"Я была у них всего тpи дня. Я укpала все, что у них было." - Сразу в голове возникает этакая сексапильная Никита :)
А вот настоящая информация про "Иру Винклер" :
Айрэ Винклер (Ira Winkler) работает в Национальной ассоциации информационной безопасности (National Computer Security Association, NCSA) США (Карлайл, Пенсильвания) в должности директора по технологиям. На этом посту он отвечает за широкий круг вопросов, включая тестирование и сертификацию межсетевых экранов (firewalls), тестовые проникновения, информационные учебные курсы, архитектуру систем безопасности. Он оказал множество разнообразных услуг некоторым крупнейшим в мире компаниям. Он является специалистом в таких областях, как тестовые проникновения, информационное оружие и промышленный шпионаж. Он делал доклады на многих международных конференциях. Кроме того, он работает в университете Джона Гопкинса.
М-р Винклер имеет сертификат профессионала в области безопасности информационных систем (Certified Information Systems Security Professional, CISSP). В университете Мэриленда он пишет докторскую диссертацию. В апреле 1997 года должна выйти его книга "Корпоративный шпионаж".
|
|
|