Ты хочешь через проксик лезть, чтобы залазить в ИРКу через левый IP?
Для ентого существуют специальные проги - баунсеры (bounce) - проксики для ИРКи. Ты достаёшь какую-нить bnc-прогу (например ezbounce), размещаешь на каком-нибудь бесплатном хосте (можешь конечно же и на небесплатном, но...), затем, коннектишься ИРКой к ентому хосту (на который ты установил bounce'р) и у тебя будет IP того интернетовского хоста, на котором стоит баунсер.
З.Ы. если енто то, что те нада, то ссылка внизу и надеюсь, что справишься с настройкой ;)