| 
 
 
 
 Легенда:
  новое сообщение 
  закрытая нитка 
  новое сообщение 
  в закрытой нитке 
  старое сообщение   | 
Напоминаю, что масса вопросов по функционированию форума снимается после прочтения его описания.
Новичкам также крайне полезно ознакомиться с данным документом.
|  |  | Ну это, извиняюсь, передергивание в другую сторону  17.11.03 22:53  Число просмотров: 1691 Автор: Ktirf <Æ Rusakov> Статус: Elderman
 |  
| > Блин, до чего же обидно, когда люди пишут всякую ерунду. > В оригинальном тексте ведь совсем другое!
 Не совсем.
 
 > "локальный  пользователь получает возможность повысить
 > уровень своего
 > > доступа" - это откуда взялось?
 "a vulnerability that will allow a local unprivileged user to elevate system privileges" как прикажете переводить?
 
 > Локальный пользователь
 > просто может выполнить действия над сессией pcanywhere,
 > которые ему должны быть недоступны. В часности, простой
 > юзер может аварийно закончить сессию администратора и т.п.
 Милдруг, вот вы можете точно сказать, где там происходит переполнение буфера? Это "простое" действие над сессией вполне может привести к получению администраторского доступа, и не только к сессии pcAnywhere.
 |  | <site updates> |  
| Повышение локальных привилегий с помощью сервера pcAnywhere  17.11.03 03:03 Publisher: dl <Dmitry Leonov>
 |  
| Повышение локальных привилегий с помощью сервера pcAnywhere SecurityFocus  http://www.securityfocus.com/bid/9045/discussion/
 
 Если pcAnywhere установлен в качестве сервиса, и разрешен показ его иконки в системном трее, то локальный пользователь получает возможность повысить уровень своего доступа.
 
 
 Полный текст
 |  
|  | Повышение локальных привилегий с помощью сервера pcAnywhere  17.11.03 21:55 Автор: test Статус: Незарегистрированный пользователь
 |  
| > Повышение локальных привилегий с помощью сервера pcAnywhere > SecurityFocus
 > http://www.securityfocus.com/bid/9045/discussion/
 >
 >
 > Если pcAnywhere установлен в качестве сервиса, и разрешен
 > показ его иконки в системном трее, то локальный
 > пользователь получает возможность повысить уровень своего
 > доступа.
 
 Блин, до чего же обидно, когда люди пишут всякую ерунду.
 В оригинальном тексте ведь совсем другое!
 Во первых "разрешен показ его иконки в трее" - функции скрыть иконки нет, а значит и смыса писать разрешен тоже нет.
 "локальный  пользователь получает возможность повысить уровень своего
 > доступа" - это откуда взялось? Локальный пользователь просто может выполнить действия над сессией pcanywhere, которые ему должны быть недоступны. В часности, простой юзер может аварийно закончить сессию администратора и т.п. Но никак не ПОВЫСИТЬ УРОВЕНЬ СВОЕГО ДОСТУПА
 
 Это очень напоминает трансляцию обращения президента USA по русскому телевиденью. Перевод с оригиналом совпадает примерно на 30-40% по содержанию слов и АБСОЛЮТНО имеет другой смысл. К примеру, и речи не было о территориальном сравнении Ирака с одним из штатов, но переводчик почему то начал говорить об этом. Английский там был на столько упрощен, что его можно было переводить на лету. Все предложения односложные. Но переводчик почему-то читал с листа, составленного неизвестно кем и в каких целях.
 
 Так вот вы, уважамый, раздули с мухи слона.
 Вам очень повезло, что вы в России ,  иначе у вас было бы очень много шансов "ответить за базар" перед судом. И вполне, на мой взгляд, заслуженно понести наказание.
 |  
|  |  | Учите русский и английский, в жизни пригодиЦЦа. И не ленитесь читать первоисточники...  18.11.03 01:27 Автор: JINN <Sergey> Статус: Elderman
 |  
| > Блин, до чего же обидно, когда люди пишут всякую ерунду. > В оригинальном тексте ведь совсем другое!
 Оригинал в студию, PLZ
 
 > Это очень напоминает трансляцию обращения президента USA по
 > русскому телевиденью. Перевод с оригиналом совпадает
 > примерно на 30-40% по содержанию слов и АБСОЛЮТНО имеет
 > другой смысл. К примеру, и речи не было о территориальном
 > сравнении Ирака с одним из штатов, но переводчик почему то
 > начал говорить об этом. Английский там был на столько
 > упрощен, что его можно было переводить на лету. Все
 Аналогично было и на http://www.securityfocus.com/ Удивительно, что Вы не смогли этого увидеть...
 Так что сабж.....
 |  
|  |  | Повышение локальных привилегий с помощью сервера pcAnywhere  18.11.03 00:08 Автор: dl <Dmitry Leonov>
 |  
| Я так понимаю, что после неудачной попытки поучить меня русскому (http://www.bugtraq.ru/cgi-bin/forum.mcgi?type=sb&b=17&m=92284) настала пора английского? 
 > > Если pcAnywhere установлен в качестве сервиса, и
 > разрешен
 > > показ его иконки в системном трее, то локальный
 > > пользователь получает возможность повысить уровень
 > своего
 > > доступа.
 >
 > Блин, до чего же обидно, когда люди пишут всякую ерунду.
 > В оригинальном тексте ведь совсем другое!
 > Во первых "разрешен показ его иконки в трее" - функции
 > скрыть иконки нет, а значит и смыса писать разрешен тоже
 > нет.
 
 Согласен, неточность. Последний раз игрался с этим монстром лет пять назад, и не был в курсе, все ли пользователи всегда видят эту иконку. Кстати, есть ли гарантия, что эта иконка видна всегда, в том числе при заходе на Terminal Server? Далеко не все сервисы (навскидку - mdaemon, winroute) это понимают.
 Но на всякий случай каюсь, посыпаю голову пеплом и т.п.
 
 > "локальный  пользователь получает возможность повысить
 > уровень своего доступа" - это откуда взялось?
 
 Это взялось отсюда:
 It has been reported that any local user may elevate local privileges by exploiting functionality provided by pcAnywhere help.
 
 > Локальный пользователь
 > просто может выполнить действия над сессией pcanywhere,
 > которые ему должны быть недоступны. В часности, простой
 > юзер может аварийно закончить сессию администратора и т.п.
 
 И на это Ktirf уже успел ответить, так что могу лишь повторить - аварийного завершения сервиса, выполняющегося с системными/администраторскими правами, зачастую более чем достаточно для получения соответствующего доступа к системе.
 Кстати, если копать дальше, то в описании этой уязвимости есть предположение, что она связана с ошибкой в HTML Help (http://www.securityfocus.com/bid/8884/discussion/), также приводящей к повышению привилегий.
 
 > Так вот вы, уважамый, раздули с мухи слона.
 > Вам очень повезло, что вы в России ,  иначе у вас было бы
 > очень много шансов "ответить за базар" перед судом. И
 > вполне, на мой взгляд, заслуженно понести наказание.
 
 Флаг в руки. Можете начинать сразу с Securityfocus, они к вам вроде как поближе.
 |  
|  |  | Ну это, извиняюсь, передергивание в другую сторону  17.11.03 22:53 Автор: Ktirf <Æ Rusakov> Статус: Elderman
 |  
| > Блин, до чего же обидно, когда люди пишут всякую ерунду. > В оригинальном тексте ведь совсем другое!
 Не совсем.
 
 > "локальный  пользователь получает возможность повысить
 > уровень своего
 > > доступа" - это откуда взялось?
 "a vulnerability that will allow a local unprivileged user to elevate system privileges" как прикажете переводить?
 
 > Локальный пользователь
 > просто может выполнить действия над сессией pcanywhere,
 > которые ему должны быть недоступны. В часности, простой
 > юзер может аварийно закончить сессию администратора и т.п.
 Милдруг, вот вы можете точно сказать, где там происходит переполнение буфера? Это "простое" действие над сессией вполне может привести к получению администраторского доступа, и не только к сессии pcAnywhere.
 |  
 
 
 |  |