Легенда:
новое сообщение
закрытая нитка
новое сообщение
в закрытой нитке
старое сообщение
|
- Напоминаю, что масса вопросов по функционированию форума снимается после прочтения его описания.
- Новичкам также крайне полезно ознакомиться с данным документом.
Будут ли киберпреступники править миром? 21.12.03 03:54
Publisher: dl <Dmitry Leonov>
|
Будут ли киберпреступники править миром? Брюс Стерлинг, перевод - da0s, правка - Д.Леонов , daos@dago.org , , http://bugtraq.ru/
Будут, если наложат руки на наиболее мощные технологии шифрования, говорит ФБР. Кретины, пишущие подобное, рисуют перед нами следующую картину ближайшего будущего. Организованная преступность овладевает технологией шифрования, столь мощной, что она станет не по зубам даже суперкомпьютерам налогового управления США. Формируется теневая электронная экономика, невидимая для американского налогового контроля. Функции федерального правительство, неспособного пополнять свою казну, уже не говоря о фонде на содержание постоянной армии, ужимаются, уступая реальную силу местным властям.
Пространство захватывают ополчение и банды, устанавливая пропускные пункты на государственных границах и собирая дань со всех проходящих.
Этот сценарий, в котором владеющие криптографическими технологиями киберпреступники завоевывают мир, стал стандартным сюжетным ходом в научной фантастики на перекрестке...
Полный текст
|
|
Ну и каким Стайлусом это переводили? 21.12.03 14:04
Автор: Ktirf <Æ Rusakov> Статус: Elderman Отредактировано 21.12.03 14:04 Количество правок: 1
|
|
| |
я начал причесывать 21.12.03 17:39
Автор: dl <Dmitry Leonov>
|
Но оригинала под рукой нет, а местами просто непонятно, что имелось в виду, так что это будет текст "по мотивам" :)
|
|
|