Легенда:
новое сообщение
закрытая нитка
новое сообщение
в закрытой нитке
старое сообщение
|
- Напоминаю, что масса вопросов по функционированию форума снимается после прочтения его описания.
- Новичкам также крайне полезно ознакомиться с данным документом.
Кто с Украины - можно вопрос? 08.01.04 16:27
Автор: whiletrue <Роман> Статус: Elderman
|
|
Как по-украински "кот"?
|
 |
кит
08.01.04 17:06
Автор: NYC2 Статус: Незарегистрированный пользователь
|
> Как по-украински "кот"?
кит
кот в сапогах - кит у чобОтях
:)
|
 |  |
Тогда как "кит"? :))) 08.01.04 17:51
Автор: whiletrue <Роман> Статус: Elderman
|
|
|
 |  |  |
кыт .........кыт-рыба 08.01.04 17:57
Автор: NYC2 Статус: Незарегистрированный пользователь
|
русское слово "кот" - пишется на украинском "кiт" читается по-русски - "кит"
русское слово "кит" - пишется на украинском "кит" читается по-русски "кыт"
|
 |  |  |  |
Источник прикола 08.01.04 17:58
Автор: whiletrue <Роман> Статус: Elderman
|
Михаил Булгаков, «Белая гвардия»:
— Сволочь он, — с ненавистью продолжал Турбин, — ведь он же сам не говорит на этом языке! А? Я позавчера спрашиваю этого каналью, доктора Курицького, он, извольте ли видеть, разучился говорить по-русски с ноября прошлого года. Был Курицкий, а стал Курицький… Так вот спрашиваю: как по-украински «кот»? Он отвечает: «кит». Спрашиваю: «А как кит?» А он остановился, вытаращил глаза и молчит. И теперь не кланяется.
Николка с треском захохотал и сказал:
— Слова «кит» у них не может быть, потому что на Украине не водятся киты, а в России всего много.
|
|
|