Но дословно это именно познание плоти. И здается мне это словосочетание так и понималось, а уже потом обрело современную семантику. Так же как слова fuck и shit :-)
Опоздал к тому треду, но может кому-нибудь будет интересно: командой wtf, имеющейся во многих дистрибутивах Линукса, RTFM расшифровывается так:
$ wtf rtfm
RTFM: read the fine/fucking manual
Слово fuck в подобных сокращениях не редкость =)
$ grep fuck /usr/share/misc/acronyms
BFD big fucking deal
FIIK fuck[ed] if I know
FIIR fuck[ed] if I remember
FUBAR fucked up beyond all recognition
IHAFC I haven't a fucking clue
IHNFC I have no fucking clue
NFC no fucking clue
NFI no fucking idea
NFW no fucking way
RTFB read the fine/fucking book
RTFM read the fine/fucking manual
RTFMP read the fine/fucking man page
RTFS read the fine/fucking source
SFA sweet fuck all
SNAFU situation normal, all fucked up
WOFTAM waste of fucking time and money
WTF {what,where,who,why} the fuck
---
Вдогонку про F08.01.04 16:31 Автор: NKritsky <Nickolay A. Kritsky> Статус: Elderman
Кто-то сказал:
Если вам придется когда-нибудь заниматься криптоанализом сообщений американских ВС, учтите что там самая частоупотребляемая букваа не 'e' а 'f' .
Может не дословно но смысл такой.
Кстати, словосочетание «carnal knowledge» означает «половые сношения», а не «познание плоти» ;-)05.01.04 14:44 Автор: HandleX <Александр М.> Статус: The Elderman
Но дословно это именно познание плоти. И здается мне это словосочетание так и понималось, а уже потом обрело современную семантику. Так же как слова fuck и shit :-)
подробно о проекте
Анализ криптографических сетевых...
новое сообщение
закрытая нитка
новое сообщение
в закрытой нитке
старое сообщение
