информационная безопасность
без паники и всерьез
 подробно о проектеRambler's Top100
Сетевые кракеры и правда о деле ЛевинаПортрет посетителяSpanning Tree Protocol: недокументированное применение
BugTraq.Ru
Русский BugTraq
 Анализ криптографических сетевых... 
 Модель надежности двухузлового... 
 Специальные марковские модели надежности... 
 ФБР нашла русский след в атаках... 
 Массовый взлом SharePoint 
 Microsoft Authenticator прекращает... 
главная обзор RSN блог библиотека закон бред форум dnet о проекте
bugtraq.ru / форум / site updates
Имя Пароль
ФОРУМ
если вы видите этот текст, отключите в настройках форума использование JavaScript
регистрация





Легенда:
  новое сообщение
  закрытая нитка
  новое сообщение
  в закрытой нитке
  старое сообщение
  • Напоминаю, что масса вопросов по функционированию форума снимается после прочтения его описания.
  • Новичкам также крайне полезно ознакомиться с данным документом.
[lj] 14.08.04 15:17 14.08.04 15:17  
Publisher: dl <Dmitry Leonov>
<"чистая" ссылка>
14.08.04 15:17
http://leonov.livejournal.com/47402.html

Однако очередной привет [ http://lenta.ru/internet/2004/08/12/worm/ ] переводчикам Ленты и тем, кто тырит с нее новости один в один.
В оригинале, да и в других источниках, говорится вовсе не то, что парень уже осужден на 37 месяцев и приговор вступит в силу в ноябре, а то, что он faces a maximum of 37 months (т.е. грозит до 37 месяцев), и что в ноябре случится sentencing, т.е. вынесение приговора, а не вступление в силу.


Полный текст
1




Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru


  Copyright © 2001-2025 Dmitry Leonov   Page build time: 0 s   Design: Vadim Derkach