информационная безопасность
без паники и всерьез
 подробно о проектеRambler's Top100
Spanning Tree Protocol: недокументированное применениеЗа кого нас держат?Сетевые кракеры и правда о деле Левина
BugTraq.Ru
Русский BugTraq
 Анализ криптографических сетевых... 
 Модель надежности двухузлового... 
 Специальные марковские модели надежности... 
 Очередной юбилей Linux 
 HP закрыла 16-летнюю уязвимость... 
 Microsoft советует пользователям... 
главная обзор RSN блог библиотека закон бред форум dnet о проекте
bugtraq.ru / форум / site updates
Имя Пароль
ФОРУМ
если вы видите этот текст, отключите в настройках форума использование JavaScript
регистрация





Легенда:
  новое сообщение
  закрытая нитка
  новое сообщение
  в закрытой нитке
  старое сообщение
  • Напоминаю, что масса вопросов по функционированию форума снимается после прочтения его описания.
  • Новичкам также крайне полезно ознакомиться с данным документом.
Это уже устоявшийся перевод понятия "Identity theft" 30.05.05 07:31  Число просмотров: 2214
Автор: cybervlad <cybervlad> Статус: Elderman
<"чистая" ссылка>
Это уже устоявшийся перевод понятия "Identity theft"
Причем, у буржуев - это действительно проблема. С их заморочками типа засылки пре-инициализированных карт по почте, стырить чужую личность и создать челу траблов на несколько лет (в виде якобы не погашенных кредитов) - без проблем. Проблемы заключаются в том, что челу потом ни один банк не даст / не продлит кредитку, и он будет долго отмываться. А без кредитки там - не жизнь. Машину напрокат не возьмешь, расчет наличкой на сумму больше $50 вызывает подозрение и т.д.
<site updates>
Украдено более 1,4 млн. номеров кредитных карт и 96 тыс. подписанных чеков 27.05.05 17:19  
Publisher: leo <Леонид Юрьев> Статус: Elderman
<"чистая" ссылка>
Украдено более 1,4 млн. номеров кредитных карт и 96 тыс. подписанных чеков
Duluth News Tribune http://www.duluthsuperior.com/mld/duluthsuperior/11636633.htm

Крупномасштабная утечка конфиденциальных данных произошла из компьютерной сети DSW Shoe Warehouse. В руки злоумышленников попали более 1,4 млн. номеров кредитных карт и 96 тыс. подписанных чеков. Таким образом, под угрозой кражи личности оказались клиенты более 108 магазинов, совершивших покупки с середины ноября 2004 года по середину февраля 2005 года. Сама утечка была обнаружена лишь 8 марта 2005 года.

Интересно отметить, что сегодня фактически каждый житель США вне зависимости от того, живет ли он в крупном городе или в далеком пригороде, может оказаться жертвой кражи личности. Например, вследствие инцидента с DSW Shoe Warehouse даже жители небольшого городка Дулут, штат Миннесота, стали получать письма, уведомляющие о том, что информация об их кредитных картах, водительских правах и банковских счетах была скомпрометирована.

Джил Андерсон...

Полный текст
"Кража личности" - звучит здорово! :-) 28.05.05 01:19  
Автор: Heller <Heller> Статус: Elderman
<"чистая" ссылка>
Это уже устоявшийся перевод понятия "Identity theft" 30.05.05 07:31  
Автор: cybervlad <cybervlad> Статус: Elderman
<"чистая" ссылка>
Это уже устоявшийся перевод понятия "Identity theft"
Причем, у буржуев - это действительно проблема. С их заморочками типа засылки пре-инициализированных карт по почте, стырить чужую личность и создать челу траблов на несколько лет (в виде якобы не погашенных кредитов) - без проблем. Проблемы заключаются в том, что челу потом ни один банк не даст / не продлит кредитку, и он будет долго отмываться. А без кредитки там - не жизнь. Машину напрокат не возьмешь, расчет наличкой на сумму больше $50 вызывает подозрение и т.д.
А что за "Секретная Служба США"? И в чес заключалась... 27.05.05 20:21  
Автор: ешп Статус: Незарегистрированный пользователь
<"чистая" ссылка>
А что за "Секретная Служба США"? И в чес заключалась "подозрительная активность ДСВ на счетах"? На чьих счетах?
Тема правильная, но вот форма... оставляет желать лучшего.
можете написать редактору: letters@duluthnews.com 27.05.05 23:26  
Автор: leo <Леонид Юрьев> Статус: Elderman
<"чистая" ссылка>
> А что за "Секретная Служба США"? И в чес заключалась
> "подозрительная активность ДСВ на счетах"? На чьих счетах?
> Тема правильная, но вот форма... оставляет желать лучшего.

"ДСВ" в мысле "DSW" = "DSW Shoe Warehouse"
"Секретная Служба США" = "U.S. Secret Service"
"подозрительная активность" = "suspicious DSW charges on credit card accounts"
И что значить на "На чьих счетах?", там же написано "DSW на счетах кредитных карт"

InfoWatch видимо претензий к стилю не имеет, это же просто перевод статью из газеты.
Но можете написать редактору: letters@duluthnews.com
1






Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru


  Copyright © 2001-2021 Dmitry Leonov   Page build time: 0 s   Design: Vadim Derkach