Копался тут, обнаружил неочивидный факт. Если нужно неинтерактивно запустить задание из-под неадминского аккаунта, придётся (помимо всего прочего) изменить ACL на cmd.exe
Эта процедура описана в http://support.microsoft.com/?kbid=867466 но там сказано, что проблема имеет место быть только на member-серверах. Я же получил эту проблему на stand-alone. Да и непонятно, как членство в домене может на неё влиять.