информационная безопасность
без паники и всерьез
 подробно о проектеRambler's Top100
Где водятся OGRыЗа кого нас держат?Сетевые кракеры и правда о деле Левина
BugTraq.Ru
Русский BugTraq
 Анализ криптографических сетевых... 
 Модель надежности двухузлового... 
 Специальные марковские модели надежности... 
 Крупный взлом GoDaddy 
 Просроченный сертификат ломает... 
 Phrack #70/0x46 
главная обзор RSN блог библиотека закон бред форум dnet о проекте
bugtraq.ru / форум / miscellaneous
Имя Пароль
ФОРУМ
если вы видите этот текст, отключите в настройках форума использование JavaScript
регистрация





Легенда:
  новое сообщение
  закрытая нитка
  новое сообщение
  в закрытой нитке
  старое сообщение
  • Напоминаю, что масса вопросов по функционированию форума снимается после прочтения его описания.
  • Новичкам также крайне полезно ознакомиться с данным документом.
Да в любом :) Шо в русском, шо в англицком. 18.05.07 00:43  Число просмотров: 1346
Автор: Fighter <Vladimir> Статус: Elderman
<"чистая" ссылка>
<miscellaneous>
Пиратка с вендой и фотошопом прочно сидит в головах бюрократов... Я в шоке... 11.05.07 10:47  
Автор: HandleX <Александр М.> Статус: The Elderman
<"чистая" ссылка>


Минобраз так и не проснулся
Все зависит от собственной самооценки. В противовес развитию... 14.05.07 11:35  
Автор: DPP <Dmitry P. Pimenov> Статус: The Elderman
Отредактировано 14.05.07 11:38  Количество правок: 2
<"чистая" ссылка>
Все зависит от собственной самооценки. В противовес развитию России и стран СНГ может иметь место желание чиновников намыть денег - суммы то могут достигнуть милиарда долларов, кто от лимончика откажется, а то и от десятка лимончиков, кто заметит если один процент утянуть, десять процентов тоже не заметят, скрыть легко, если поделиться, все равно много. Будет открытый и "честный" тендер, на который многий опенсорс не допустят по причине, например, отсутствия автора или его представителя. Все равно выиграет Микрософт. К стати еще один способ - поговорить с самим Микрософтом. И деньги можно не в наглую, а, скажем, на предвыборную рекламу, пропустить через соответствующие рекламные конторки.
Ну, хватит о грустном. Вернемся к самооценке и собственной гордости. Деньги жгут карман. Действительно проще потратить милиард нефтедолларов - не убудет. Вопрос куда? Можно Микрософту и прочим. Хотя можно намного меньше, на порядок. Действительно им выгодно продать комплект и за три доллара, не смотря на то, что они тоже люди и хотят все и сразу, а не частями и потом. Тут принцип прост - или три доллара сейчас или ничего и никогда.
На мой взгляд более интересное решение, даже с учетом не приобретения опенсорса, а некоторых затрат, - это госзаказ. За значительно меньшие деньги небольшой коллектив, назовем его "Российский Микрософт" изваяет как раз именно то, что надо. Убъем много зайцев. Первый и самый главный - школьники будут учиться и работать на нашем, отечественном софте. Подняться России в этой области проще, чем в производстве микросхем. Второе - вложение средств в российское программирование, а не спонсирование идеалогического противника. Еще один довод - экономия. За сумму на два-три десятичных порядка меньшую можно получить приемлемый софт. Поддержка, опять же не за океаном, пожелания пользователей воплотить реально (попробуйте Микрософт попросить о каких-либо доработках). Из всего милиона долларов украсть большую сумму тяжелее.
Закон есть закон. Если он не служит во благо россиянам, его нужно менять, а не нарушать в тихомолку. Если кто снесет ГИМП и нелицензионный фотошоп поставит - "по башке", повториться - силнее, штрафы, привлечение к общественно-полезному труду на срок до 15 суток, а то и до колонии. Если купил для школы - ставь, если тебе это надо, это законно, никто слова не скажет. Наказания не должны быть строгими, они должны быть неотвратимыми. Как бы нам ни было жаль Поносова, он нарушил закон, значит он должне понести небольшое наказание. Причем через неделю надо прийти в школу и проверить, исправился ли он, поизведена ли зачистка от нелицензионного софта. Потом через месяц проверить, потом можно и реже, но раз в год - обязательно, заранее не сообщая дату проверки. Если кто пытается скрыть - наказать посильнее.
Не понял, кто дурак? 12.05.07 12:39  
Автор: Zef <Alloo Zef> Статус: Elderman
<"чистая" ссылка>
По-моему, корреспондент: Тот же фотошоп является мировым стандартом де-факто. Или покупай и работай или - никак. То же относится и к Автокаду.

Другое дело, что интеллектуальные возможности России таковы, что мы давно могли бы сделать свои открытые копии МСОфиса, Фотошопа и Автокада, да и с Китаем на эту тему скооперироваться можно. Вот, на что нефтедоллары надо тратить.
Adobe накакать на рашку, у них до сих пор нет локализованной... 12.05.07 15:29  
Автор: HandleX <Александр М.> Статус: The Elderman
<"чистая" ссылка>
> По-моему, корреспондент: Тот же фотошоп является мировым
> стандартом де-факто. Или покупай и работай или - никак. То
> же относится и к Автокаду.
Adobe накакать на рашку, у них до сих пор нет локализованной версии сего продукта... А те пиратские "локализации" что есть для него — модифицированные ресурсы в exe и dll. Да и вообще, учить фотошопу в школе не нужно ИМХО.

Автокад есть локализованный, да. Но он не для детей опять же -))
А зачем локализованные в школе, чтобы хуже Инглиш знать? 14.05.07 03:05  
Автор: Zef <Alloo Zef> Статус: Elderman
<"чистая" ссылка>
А что до Автокада, то я бы все черчение в школе на нем преподавал - у него же начерталовка от "карандашной" сильно отличается.

Кстати, я недавно слыхал, что базовая версия Автокада - бесплатная. Платные только специализированные и адаптация под конкретное проиводство с поддержкой. Это че, правда?
Нет, чтобы лучше знать русский, а не падонкаффский -)) 14.05.07 09:17  
Автор: HandleX <Александр М.> Статус: The Elderman
<"чистая" ссылка>
Многие термины и понятия, используемые в фотошопе, имеют русские эквиваленты. Русские печатники и художники некислую собаку съели, так шта... не будем доводить деток до общения на тарабарщине с профессионалами. Это раз. Во вторых, детки кроме инглиш в школах учат и французский, и немецкий, и испанский... (а лучше бы китайский учили).
Я, вообще-то, считаю, что падонкаффский язык - прямое следствие русификаторов. 15.05.07 05:40  
Автор: Zef <Alloo Zef> Статус: Elderman
<"чистая" ссылка>
Инглиш в прогах, то же, падонкаффский, но собсно, падонкаффский русский возник, как синтаксическое и грамматическое подражание английскому.

> Многие термины и понятия, используемые в фотошопе, имеют
> русские эквиваленты. Русские печатники и художники некислую
> собаку съели, так шта... не будем доводить деток до общения
> на тарабарщине с профессионалами. Это раз. Во вторых, детки
> кроме инглиш в школах учат и французский, и немецкий, и
> испанский... (а лучше бы китайский учили).

Другие языки имеют исключительно культурно-познавательную ценность, т.к. обо всем со всеми можно договориться на английском. Китайский я бы учить не советовал никому - с китайцами и по-англииски можно говорить, а усваиваемый вместе с иероглифами медитативно-интуитивный способ мышления сведет наше интеллектуальное превосходство над китайцами на нет. А больше у нас против них ничего нет...
Нето у нас никакого «превосходства» ни над кем, но, простите за каламбур, будет превосходно, если будем использовать своё (в том числе и термины, не только софт)... А про китайцев я пошутил. 15.05.07 07:44  
Автор: HandleX <Александр М.> Статус: The Elderman
<"чистая" ссылка>
Как в анекдоте:
— Хотите быть хозяевами мира? Учите китайский!
— Неверно! Хотите быть хозяевами мира — учите С++ !
;-)
Хотите быть хозяевами мира? Напишите популярную ось! А на чем - не важно... 17.05.07 14:16  
Автор: Den <Denis> Статус: The Elderman
Отредактировано 17.05.07 14:17  Количество правок: 1
<"чистая" ссылка>
Если бы не было - мы бы уже 1000 лет по-китайски говорили. 16.05.07 03:29  
Автор: Zef <Alloo Zef> Статус: Elderman
<"чистая" ссылка>
> Как в анекдоте:
> — Хотите быть хозяевами мира? Учите китайский!
> — Неверно! Хотите быть хозяевами мира — учите С++ !
> ;-)

Насчет С на все 100 согласен.
Долой латынь из медицины и биологии. Долой английский из компьютеров. Долой метрическую систему - даешь версты, сажени и пяди 15.05.07 11:20  
Автор: amirul <Serge> Статус: The Elderman
<"чистая" ссылка>
Ничего "превосходного" в использовании собственной терминологии не вижу.
Чтож теперь, графические пакеты вообще не локализовывать? «Клади имидж на лейер, и делай ему хью/сатшерейшн»? ;-) 15.05.07 12:17  
Автор: HandleX <Александр М.> Статус: The Elderman
Отредактировано 15.05.07 12:17  Количество правок: 1
<"чистая" ссылка>
Именно, так! 16.05.07 03:44  
Автор: Zef <Alloo Zef> Статус: Elderman
<"чистая" ссылка>
Терминология должна быть интернациональной.

У меня русифицированный 5-й Фотошоп. (Английского не нашел, более поздние версии с моим морфер-плюгином не работают, а переписывать его - лень, там они, сцюки, функцию двухкоординатного смещения писькелов убрали - ее самому переписывать - сдохнуть можно). Дык, вот: я сперва тупо смотрел на его менюхи, потом дико ржал над переводом, потом пришлось работать вслепую, благо, руки уже "помнят", где что лежит - понять эту писанину все равно невозможно.

Дело в том, что Инглиш - чисто аналитический язык. У него очень убогие синтаксические возможности, которые англичане заменили многокоренным словосинтезом. Руский язык гораздо синтетичнее, потому в нем возможны длинные пространные описания, а словосинтез не развит. Из-за этого мы и вынуждены заимствовать краткие и сочные термины из других языков.
Мне больше нравится: "Клади образ на слой, и поиграй с оттенком и насыщенностью" 17.05.07 14:39  
Автор: Den <Denis> Статус: The Elderman
<"чистая" ссылка>
Тогда уж не образ, а изображение (картинку). 17.05.07 17:14  
Автор: Fighter <Vladimir> Статус: Elderman
<"чистая" ссылка>
Какие ваши предложения по переводу: брайтнесс, хью, сатурейшн, лайтс, мидтонс? 15.05.07 12:47  
Автор: ZloyShaman <ZloyShaman> Статус: Elderman
<"чистая" ссылка>
Яркость, оттенок, насыщенность и т.д., не прибедняйся, и не сатурейшн, а сатчерейшн, в таком случае... Лучше по-русски, чем по-варварски, всё равно. 15.05.07 14:47  
Автор: HandleX <Александр М.> Статус: The Elderman
<"чистая" ссылка>
Так повелось, что в РФ, вместо понятия "насыщенность" используют "контрастность". 17.05.07 14:34  
Автор: Den <Denis> Статус: The Elderman
<"чистая" ссылка>
Странно. Вообще-то это абсолютно перпендикулярные понятия. 17.05.07 17:17  
Автор: Fighter <Vladimir> Статус: Elderman
<"чистая" ссылка>
В каком языке? ;) 17.05.07 17:44  
Автор: Den <Denis> Статус: The Elderman
<"чистая" ссылка>
1  |  2 >>  »  






Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru


  Copyright © 2001-2021 Dmitry Leonov   Page build time: 0 s   Design: Vadim Derkach