Как и собирался [ http://leonov.livejournal.com/271337.html ], поставил на 5870 Zalman VF3000A [ http://zalman.com/ENG/product/Product_Read.asp?idx=385 ] и теперь слегка офигеваю от результата. До его установки в покое карта прогревалась до 43 градусов, при включении второго монитора - до 59. С минимальными оборотами нового кулера (при чуть больших звук от него уже вполне сопоставим с родной турбиной, а так его не слышно вообще) в покое на одном мониторе 33 градуса, на двух - 40, в StarCraft/SplitSecond с выкрученными по максимуму настройками - 50. Конечно, теперь теплый воздух не выкидывается наружу, но с продуванием этого корпуса все в порядке и так - общее число вентиляторов сейчас, если не сбился, дошло до семи (4 от самого корпуса, включая три 20-сантиметровых, один на процессоре, два на видеокарте) - вру, даже 8, считая блок питания.