информационная безопасность без паники и всерьез ![]() |
![]() ![]() ![]() |
|||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||
|
![]() |
|||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
14.08.04 15:17 // оригинал Однако очередной привет переводчикам Ленты и тем, кто тырит с нее новости один в один. В оригинале, да и в других источниках, говорится вовсе не то, что парень уже осужден на 37 месяцев и приговор вступит в силу в ноябре, а то, что он faces a maximum of 37 months (т.е. грозит до 37 месяцев), и что в ноябре случится sentencing, т.е. вынесение приговора, а не вступление в силу.
|
авто
венгрия
вырвиглаз
германия
глюки
греция
гуглемап
драйверы
египет
железки
журнализм
империя добра
испания
италия
кино
кипр
клоуны
книги
криворучки
оспорт
португалия
программизм
сайт
софт
стрим
студень
турция
уродцы
фото
франция
цацки
чехия
читалки
android
bq
e51
eeepc
from facebook
hd2
hpc
htc
ipad
iphone
onlime
vista
windows 10
windows 7
windows 8
yota
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|
|
|
|