| 
 
 
 
 Легенда:
  новое сообщение 
  закрытая нитка 
  новое сообщение 
  в закрытой нитке 
  старое сообщение   | 
Напоминаю, что масса вопросов по функционированию форума снимается после прочтения его описания.
Новичкам также крайне полезно ознакомиться с данным документом.
|  | gray pr  10.11.09 17:12 Автор: kstati <Евгений Борисов> Статус: Elderman
 |  
|  |  
|  | Авторитетнейшее компьютерное издание Lenta.ru  10.11.09 16:50 Автор: Winer <Виктор С.> Статус: Member
 |  
|  |  
|  |  | Причём здесь Lenta.ru?  11.11.09 21:00 Автор: ZloyShaman <ZloyShaman> Статус: Elderman
 |  
| Они просто цитируют Cenzic, источник указан. The number of browser vulnerabilities in first half of 2009 comprised about 8 percent of total Web vulnerabilities. Mozilla Firefox had the largest percentage at 44 percent.
 
 http://www.cenzic.com/downloads/Cenzic_AppSecTrends_Q1-Q2-2009.pdf#12
 |  
|  |  |  | У ленты не цитата, а перевод левой ногой. number of...  12.11.09 09:28 Автор: Winer <Виктор С.> Статус: Member
 Отредактировано 12.11.09 09:28  Количество правок: 1
 |  
| > Они просто цитируют Cenzic, источник указан. >  The number of browser vulnerabilities in first
 > half of 2009 comprised about 8 percent of total Web
 > vulnerabilities. Mozilla Firefox had the largest percentage
 > at 44 percent.
 
 У ленты не цитата, а перевод левой ногой.
 number of browser vulnerabilities при всём желании не переводится как "наиболее уязвимый браузер". Так что лента.сру очень даже причём.
 |  
|  |  |  |  | Ты троллишь что ли?  12.11.09 09:47 Автор: ZloyShaman <ZloyShaman> Статус: Elderman
 |  
| "Mozilla Firefox had the largest percentage..."  - вот что можно перевести как "наиболее уязвимый". Можно, конечно поспорить о связи количества найденых уязвимостей в браузере и общей уязвимсоти браузера, но перевод довольно точный.
 |  
|  |  |  |  |  | Да нет, я просто не вижу прямой связи между наибольшим...  12.11.09 12:05 Автор: Winer <Виктор С.> Статус: Member
 |  
| > "Mozilla Firefox had the largest > percentage..."  - вот что можно перевести как
 > "наиболее уязвимый".
 > Можно, конечно поспорить о связи количества найденых
 > уязвимостей в браузере и общей уязвимсоти браузера, но
 > перевод довольно точный.
 Да нет, я просто не вижу прямой связи между наибольшим процентом найденных уязвимостей и общей уязвимостью браузера. В отличие от.
 |  
|  |  |  | Завтра КП передовицей разродится: "Фирефокс как решето!...  10.11.09 17:23 Автор: Winer <Виктор С.> Статус: Member
 |  
| Завтра КП передовицей разродится: "Фирефокс как решето! Голактего опасносте!!1пыщь". |  
|  |  |  |  | После этого Мазиле останется только разориться. :(((  10.11.09 17:44 Автор: Lurga Статус: Elderman
 |  
|  |  
|  |  |  |  |  | Да и хрен с ней - mozilla found. старые версии доступны из исходников. По поводу решета - так и есть. За последний год задолбался обновляться из-за уязвимостей".  11.11.09 11:31 Автор: kstati <Евгений Борисов> Статус: Elderman
 Отредактировано 11.11.09 11:32  Количество правок: 1
 |  
|  |  
|  |  |  |  |  |  | Я предпочту обновлятся часто, но почти сразу после...  11.11.09 14:19 Автор: Winer <Виктор С.> Статус: Member
 |  
| Я предпочту обновлятся часто, но почти сразу после обнаружения уязвимости, а не по раз-в-месячному плану. |  
 
 
 |  |