информационная безопасность
без паники и всерьез
 подробно о проекте
Rambler's Top100Spanning Tree Protocol: недокументированное применениеСтрашный баг в WindowsПортрет посетителя
BugTraq.Ru
Русский BugTraq
 Анализ криптографических сетевых... 
 Модель надежности двухузлового... 
 Специальные марковские модели надежности... 
 Умер Фредерик Брукс 
 Обход андроидной блокировки 
 Dropbox посеял 130 репозиториев 
главная обзор RSN блог библиотека закон бред форум dnet о проекте
bugtraq.ru / блог / архив / 2010
АРХИВ
архив
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
archive





труп алисы
04.03.10 15:46 // оригинал
Сюжет после творческого прочтения Бертоном стал сильно отдавать каким-нибудь принцем, прости господи, Каспианом. Перевод из серии "мы тоже умеем переводить Бармаглота" - давить, по крайней мере, перевод классических фраз. За "все странноватей и чудаковатей" (за точность не ручаюсь, но примерно так - выглядит как попытка скрестить в одном переводе "страньше" и "чудесатее", причем обязательно переложив своими буквами) просто надо убивать посредством муравейника. А в остальном довольно мило, главное не забыть отрешиться от первоисточника и просто смотреть как очередной бертоновский некрофильм. 3d тут, конечно, не пришей козе рукав, в отличие от Аватара совершенно не цепляет, так что нет особого смысла ломиться именно на него. Собственно говоря, вполне можно дождаться и dvd.

 
теги: кино  |  обсудить  |  все отзывы (0)  |  обсудить в LJ [1127]
назад «  » вперед

аналогичные материалы
основательное // 16.10.21 17:42
хадерачное // 16.09.21 21:22
геймофтронное // 18.05.19 17:54
неступавшеножное // 29.03.19 18:49
замыкая круг // 16.12.15 02:25
терминаторское // 02.07.15 15:30
сериальное // 11.06.15 23:17
жизненнопрестольное // 03.06.15 19:35
мэдмаксное // 30.05.15 01:52
краудфаундинговое // 12.03.15 17:00
 
последние записи
ютубноподкастное // 15.10.22 22:07
отпускное // 18.07.22 17:35
дваждыодиннадцатое // 22.06.22 03:30
безоблачнопарольное // 22.03.22 23:05
объективноапгрейдное // 25.02.22 21:07
умнозарядное // 21.02.22 15:55
облачночитальное // 16.02.22 16:21
каникулярное // 21.01.22 01:02
клавиатурнопоточное // 05.01.22 15:35
мышинопоточное // 04.01.22 22:54


авто венгрия вырвиглаз германия глюки греция гуглемап драйверы египет железки журнализм империя добра испания италия кино кипр клоуны книги криворучки оспорт португалия программизм сайт софт стрим студень турция уродцы фото франция цацки чехия читалки android bq e51 eeepc from facebook hd2 hpc htc ipad iphone onlime vista windows 10 windows 7 windows 8 yota



Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru



  Copyright © 2001-2022 Dmitry Leonov   Page build time: 0 s   Design: Vadim Derkach