Легенда:
 новое сообщение
 закрытая нитка
 новое сообщение
 в закрытой нитке
 старое сообщение
|
- Напоминаю, что масса вопросов по функционированию форума снимается после прочтения его описания.
- Новичкам также крайне полезно ознакомиться с данным документом.
Уважаемые, у меня один не в тему вопрос. 15.04.06 18:11
Автор: Max Статус: Незарегистрированный пользователь
|
|
Уважаемые, у меня один не в тему вопрос. Может кто-нибудь знает где найти фильмы без оригинальных диалогов? Хочется сделать свою озвучку для одного фильма...
|
|
Слава "Гоблина" не даёт покоя? ;)) 16.04.06 22:03
Автор: choor Статус: Elderman
|
|
|
|
А вырезать дорожку вручную? 15.04.06 18:25
Автор: push <Dmitry> Статус: Member
Отредактировано 15.04.06 22:52 Количество правок: 1
|
Я имею в виду, выдрать её NanDub-ом, а потом подправить в любом редакторе.
А вообще, ИМХО, если хочешь корректно перевести фильм - не трогай оригинальный звук, сделай лучше субтитры.
|
| |
я так не хочу - надо чтоб оргинальные эффекты и музыка... 15.04.06 22:55
Автор: Max Статус: Незарегистрированный пользователь
|
> Я имею в виду, выдрать её NanDub-ом, а потом подправить в
> любом редакторе.
> А вообще, ИМХО, если хочешь корректно перевести фильм - не
> трогай оригинальный звук, сделай лучше субтитры.
я так не хочу - надо чтоб оргинальные эффекты и музыка остались а диалоги героев - речи убрать... наверняка по честному права на фильм продаются именно без диалогов, но стоят наверно до @#$а!
|
| | |
нет ничего невозможного в ручной фильтрации диалогов 15.04.06 23:02
Автор: dl <Dmitry Leonov>
|
|
Диапазон частот известен, остальное дело техники. В том же Audition или каких-нибудь простеньких игрушках типа этой: http://mp3-player.audio4fun.com/mp3-music-editor.htm
|
| | | |
странно - я вроде отвечал а ветка исчезла... 18.04.06 03:04
Автор: Max Статус: Незарегистрированный пользователь
|
|
|
|
|
подробно о проекте
Анализ криптографических сетевых...
