Закрылся Notabenoid
dl // 27.10.14 15:42
Печальная новость для любителей фильмов и сериалов, уши которых не могут выдержать так называемую профессиональную озвучку.
[Не забывайте при копировании материала указывать полный адрес источника: //bugtraq.ru/rsn/archive/2014/10/20.html]
Владелец сайта коллективных переводов notabenoid.com внезапно объявил о его закрытии из-за проблем с правообладателями.

Хостер уже заблокировал серверы, завтра у владельцев переводов будет возможность выкачать свои работы. Обещается возрождение через некоторое время в каком-то другом качестве.

Пока же коллективам переводчиков придется поискать новую распределенную платформу для перевода - например, Addic7ed (хоть и не столь удобный как для перевода, так и для управления им, но на безрыбье).

Update: впрочем, нашлась и более подходящая площадка, на которую уже срочно мигрировали переводчики практически всех популярных сериалов.

Источник: Geektimes теги: stuff  |  обсудить  |  все отзывы (0)

Роскомнадзор заблокировал Wayback Machine
dl // 25.10.14 23:22
Роскомнадзор заблокировал Wayback Machine, обеспечивающую доступ к Internet Archive - крупнейшему ресурсу, уже 18 лет занимающемуся долгосрочным архивированием копий веб-страниц, графических и прочих материалов.
[Не забывайте при копировании материала указывать полный адрес источника: //bugtraq.ru/rsn/archive/2014/10/19.html]

Блокировка была произведена из-за попавшего в Internet Archive ролика "Звон мечей", снятого террористической организацией ИГИЛ.

Источник: CNews теги: stuff  |  обсудить  |  все отзывы (2)

Переводческое
dl // 25.10.14 23:15
Не вполне про безопасность, но в порядке дружеско-шефской поддержки, да и выходные опять же.
[Не забывайте при копировании материала указывать полный адрес источника: //bugtraq.ru/rsn/archive/2014/10/18.html]

Чем лучше знаешь язык, тем больше раздражают всевозможные (и не только околокомпьютерные, как в БСК) ляпы в наспех слепленных переводах фильмов и сериалов, хотя иногда попадаются и такие находки, которым мысленно аплодируешь. Команда переводчиков культового сериала Doctor Who решила приоткрыть дверь в свою "творческую кухню" и начала публиковать разборы того, почему принимались те или иные решения при переводе особенно сложных мест. В случае неудовлетворительных решений обещается учет мнения зрителей, если таковое будет.

Там же можно ознакомиться с летними утечками (это уже совсем по нашему профилю) черновых редакций первых эпизодов последнего сезона, с некоторыми еще не вырезанными сценами и совершенно черновыми эффектами.

Источник: Кухня перевода теги: leak  |  обсудить  |  все отзывы (0)

Cisco залатала трехлетнюю уязвимость
dl // 25.10.14 22:41
Cisco закрыла уязвимость в Telnet на Cisco AsyncOS, приводящую к удаленному исполнению кода, о которой впервые сообщалось в 2011 году.
[Не забывайте при копировании материала указывать полный адрес источника: //bugtraq.ru/rsn/archive/2014/10/17.html]
Справедливости ради надо заметить, что уже в 2012 году Cisco опубликовала информацию об этой уязвимости и рекомендации по борьбе с ней (сводящиеся в основном к запрету доступа к telnet).

Источник: The Register теги: cisco, retro  |  обсудить  |  все отзывы (0)

1Hippeus
dl // 25.10.14 22:11
На Highload++ ожидается доклад Леонида Юрьева (известного многим старожилам форума), посвященный инфраструктуре обмена сообщениями 1Hippeus, обеспечивающей эффективную передачу сообщений как в пределах одной системы (включая взаимодействие между user-mode приложениями, модулями ядра, гостевыми ОС в рамках одного супервизора), так и в кластере.

Источник: Тезисы доклада теги: конференции  |  обсудить  |  все отзывы (0)

««    «   61  |  62  |  63  |  64  |  65  |  66  |  67  |  68  |  69  |  70   »    »»

Предложить свою новость