|
dl // 11.10.99 15:17 2 LXA, sendmail@mail.ru Не совсем хорошо обосновано. На самом деле любимый лозунг Малдера I want to believe. Trust no one ему сказал перед смертью один персонаж, которого Малдер очень ценил. Скалли вроде там рядом была. После смерти этого персонажа Малдер весь очень скис и вроде как ему запала эта фраза. Скалли могла об этом догадываться. Насчет что написала она 1 а не one, то это обычная практика в американском письменном писать, например, 2 вместо to или u вместо you (4 - for) и тд. То есть это нормально. А вот перевод "верю-не-верю один" - это действительно пять баллов нашим переводчикам, занятым на этом сериале.
|
анонимность
клоуны
конференции
спам
уязвимости
.net
acrobat
activex
adobe
android
apple
beta
bgp
bitcoin
blaster
borland
botnet
chrome
cisco
crypto
ctf
ddos
dmca
dnet
dns
dos
dropbox
eclipse
ecurrency
eeye
elcomsoft
excel
facebook
firefox
flash
freebsd
fsf
github
gnome
google
gpl
hp
https
ibm
icq
ie
intel
ios
iphone
java
javascript
l0pht
leak
linux
livejournal
mac
mcafee
meltdown
microsoft
mozilla
mysql
netware
nginx
novell
ny
open source
opera
oracle
os/2
outlook
password
patch
php
powerpoint
programming
pwn2own
quicktime
rc5
redhat
retro
rip
router
rsa
safari
sco
secunia
server
service pack
shopping
skype
smb
solaris
sony
spyware
sql injection
ssh
ssl
stuff
sun
symantec
torrents
unix
virus
vista
vmware
vpn
wikipedia
windows
word
xp
xss
yahoo
yandex
youtube
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|